![]() |
|
TEMPLARIOS EN NOVALLAS (Zaragoza) |
||
|
ÁNGEL ALMAZÁN DE GRACIA - 22/05/2004 Muy cerquita de Tarazona, y no muy lejos tampoco de las que fueron encomiendas templarias de Novillas y Ambel, aún subsisten algunos restos del castillo de Novallas, que fue de la Orden del Temple. |
|
|
|
||
|
Texto de la donación del castillo y villa de Novallas a la Orden del Temple
In Dei nomine. Ego Lazaro, filio de Fortum Acenarez de Tirasona, dono et concedo ad illos frates Milicie Templei in primis corpus deum et meas armas et meo caballo, et leuent me ad Nouellas post mortem meam ad sepelliendum. Et dono ad Deo et a fratibus Milicie Templi illum kastrum cum sua uilla et cum suis pertinentiis quas habet et habere debet totum ab integrum, scilicet Nouallas, sicut meo pater illum ganauit Fortum Acenarez et mihi illud donauit. El hoc donatium facio fratibus predictis pro anima de me meo patre et de mea mare et pro mea anima et de omnibus parentibus meis. Verumtamen quantum mea mater uiuit sit illa domna de hoc toto, et in suos dies non uendat hoc toto neque donet uel inpignoret, sed post mortem suam remaneat ad illa mason Milice Templi totum ab integrum sicut superius sriptum est.
Et rogo uso mea domna mater, sicut bonus filius rogat suam bonam matrem, pro amore Dei et karitate, ut uobis placeat hoc testamentum quod ego facio. Et insuper dono ad Pelaio meo escutero uno exarico in Nouallas, nomine Iucef Abin Eiza, per seruicium quem mihi fecit. Et similitur laxo ad mea amma Urraca Arcez uno exaric in Nouallas qualem illos frates meliorem uiderint. Et de hoc supra scripto de istos exaricos, Pelaio meo escutero et mea amma, faciant suam propiam uoluntatem, ey post mortem suam remaneat ad suam posteritatem per secula cunta. Et de hoc supra scripto ego Lazaro facio omenage fratibus supra dictis obtimo corde et spontanea uoluntate, et mitto manus meas inter illas de frater lop de Sada et osculaui eum, ut si ego sanauerim de ista infirmitate, quos ego si uolero ad aliam religionem uenire non me mittan nisi ad domum Miliciee Templi. Et de hoc supra scripto sunt testes, uisores et auditores: Don Michael de Nouallas, et don Gaston de Tena, et don Petro de Fraella. Ego Pere de Bernos scrpsi hanc kartam iussu predicti Lazari et hoc sig + num feci. Comentarios al documento templario de Novallas
Este documento es el primero en el que aparece citado el castillo de Novallas que, originariamente, debió ser construido por los musulmanes y que, muy probablemente, conquistó el señor de Tarazona, Fortum Aznar, padre del donante, Lázaro. La fecha exacta de esta donación se desconoce, si bien los historiadores locales suelen señalar que fue antes de 1150. La conquista de Tarazona por Alfonso I fue en 1119, por lo que se supone que en ese año también fue tomada Novallas, tan próxima a Tarazona. Por otro lado, existe un documento del Libro Becerro del monasterio de Irache (Navarra), al que fechan como muy tarde en 1122, en el que Sancho Sainz García y su mujer, doña Sancha de Novallas, donan al abad las posesiones que tuvieran en Zaragoza (siendo este texto la más antigua referencia documental conocida de Novallas como pueblo o lugar). La donación del castillo y villa –con todas sus posesiones-, se hace en la persona de frey Lope de Sada con el necesario acto de homenaje o vasallaje. ¿Y quién era Lope de Sada? Un dato tenemos de él: en 1161 era comendador de Novillas (entonces de Navarra y hoy de Zaragoza), mientras que en ese mismo año era “magister” de dicha encomienta frey Pedro Tizón, abuelo que fue del arzobispo de Toledo don Rodrigo Jiménez de Rada (enterrado en el monasterio cisterciense soriano de Santa María de Huerta, en el valle del Jalón). Lope de Sada pudo ser comendador de Novillas entre 1158 y 1164, probablemente.
Novillas –cuyo raíz toponímica es idéntica a Novallas [ “Novellas”=“lugares nuevos”, o sea, repoblados seguramente por los mozárabes traídos por Alfonso I ]- fue donada con su castillo al Temple por Alfonso el Batallador en junio de 1132, convirtiéndose poco después en sede de la primera encomienda que tuvieron los templarios en Navarra, adscrita a la provincia de Aragón-Cataluña. Además –y eso es muy importante- Lázaro Fortúnez dona y concede a los freires de la Milicia del Temple “in primis corpus meum et meas armas et meo cauallo” a la vez que pide ser enterrado en Novallas. Esto nos hace pensar que, posiblemente, Lázaro Fortúnez, había sido aceptado como caballero adscrito al Temple, o lo iba a ser tras esta donación. El donante, Lázaro Fortúnez de Tarazona, aprovecha la ocasión para dejar a su escudero Pelayo un exárico musulmán de Novallas, es decir, un arrendatario que estará oblidado de por vida a pagarle una parte de la cosecha. Y lo mismo hace para su ama Urraca, siendo los templarios quienes tenían que decidir, en este caso, cual de los vecinos musulmanes de Novallas iba a ser exárico el ama.
La población musulmana de Novallas persistiría durante siglos puesto que en un censo de 1495 había 23 familias islámicas y tan solo 8 cristianas. A este respecto, existe en Novallas una necrópolis musulmanas y, en el Museo Permanente del Ayuntamiento, se expone un documento en aljamiado, seguramente del siglo XIV, así como una inscripción árabe en una teja del castillo, quizás del siglo XV, con la fórmula coránica que aparece al inicio de las suras: Bismillah hirRahman nirRahim ("En el Nombre de Dios, el Clemente y muy Misericordioso"). Asi que es de suponer que existió una connivencia importante entre los templarios y los musulmanes en Novallas, con posible intercambio de algunos conocimientos esotéricos (sufíes o gnósticos shiitas por parte de los musulmanes). Es probable que, al igual que pasó con otras poblaciones aragonesas que habían sido del Temple o en las que estuvieron –como Ambel, que está cerca de Borja, y que fue comandería-, recibirían las órdenes de prisión y de incautación de las propiedades templarias en Novallas firmadas por Jaime II en Valencia el 2 de diciembre de 1307, en las que se prohibía prestar cualquier timpo de auxilio a los templarios, acusándoles a estos últimos de herejía. Enlaces relacionados: Castillo de Novallas |
||
| |
||
| ©
2002 EDITORIAL SOTABUR. Todos los derechos reservados. |
||